News御前モカ氏『おはよう、おやすみ、また明日。』の英語版が米国で刊行 米Graphic Medicineウェブサイトにもインタビュー記事掲載
お知らせ
2026年11月11日
MINT育成対象者(マンガ家)のひとりである御前モカ氏の作品『おはよう、おやすみ、また明日。』の英語版第1巻『Good Morning, Good Night, and See You Tomorrow. Vol. 1』が、2026年11月10日に米国の出版社Seven Seas Entertainmentより刊行されました。

本作は、がんと診断された客室乗務員・秋山紅葉を主人公に、病と向き合いながら、自分らしい生き方を見つめ直していく姿を描いた作品です。
第2巻は2027年3月刊行予定です(同社HP情報)。
また、本作に関連して、一般社団法人日本グラフィック・メディスン(※)協会が実施した御前氏へのインタビュー記事の英訳版が、米Graphic Medicineのウェブサイトに掲載されました。インタビューでは、本作の制作背景や、海外の読者へ伝えたいメッセージなどが紹介されています。
※グラフィック・メディスン:病気や医療に関する患者や家族の体験・心理を、マンガやコミックスなどの視覚表現(グラフィック)を用いて伝え、医療者との相互理解やケアの向上につなげる手法・概念。
米Graphic Medicine掲載記事は以下よりご覧いただけます。(英語)
Spotlight: Moka Onmae Interview